مادر بزرگ عزیزم‏.‏
امروز نتایج امتحانامون رو زدن‏.‏
هاروکا نانامی
ایول‏.‏
قبول شدم‏.‏
هر دوتامون قبول شدیم‏.‏
عالیه‏!‏
من امتحان رو قبول شدم‏.‏
نانامی‏!‏
ایتوکی_کون‏!‏
ما قبول شدیم‏!‏ ماقبول شدیم‏!‏ مگه نه‏!‏؟
آره‏!‏ همش بخاطر تو ایتوکی_کون‏!‏
چی داری میگی‏!‏؟ آهنگ تو خیلی عالی بود نانامی‏!‏
حالا که قبول شدم‏!‏
حسابی هیجان زدم‏!‏
یکم زیادی هیجان زده ای‏.‏‏.‏‏.‏
همگی‏،‏ گوش کنید‏!‏
اون کسایی که قبول نشدن هفته دیگه دوباره امتحان میگیریم‏.‏
این دفعه حسابی تلاش کنید تا بتونید قبول بشید‏.‏
بچه های کلاس سوپر استار شدن‏،‏
قبل از کلاس‏،‏ وسایل تمرینشون رو از توی دفتر بردارن‏،‏ باشه؟
هاروکا نانامی
مامان بزرگ‏،‏
هنوز مطمئن نیستم‏،‏
اما یجورایی احساس میکنم میتونم موفق بشم‏.‏
Shenhay_Sahel ‏کاری از‏‏:‏‏ Forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
kono mune ni kizamareta
درون قلبم چیزی نقش بسته است‏‏.‏‏
اولین برخورد‏‏.‏‏
‏.‏اولین تپش روح
seijaku ni yureru machi
شهر به آرامی تکان میخورد‏‏.‏‏
anju no uta wa doko e?
آهنگی که درون خاطراتمان نقش بسته بود کجا رفته است؟
samayotta meiro no hate
ما بین آهنگها سرگردانیم‏‏.‏‏
فقط ایمان داشته باش‏‏.‏‏
ناپدید شو‏‏.‏‏
ima kimi wa nani wo negau?
چه آرزویی داری؟
آوازت را بخوان‏‏.‏‏
hanaretete mo wakaru yo
حتی اگر از هم جدا شده بودیم دلم میخواست بدانم‏‏.‏‏
امشب به صدای بال هایم گوش بده‏‏.‏‏
gatteru sora wa hitotsu
به هر حال ما زیر یک آسمان به یکدیگر متصل هستیم‏‏.‏‏
kagirinai brand new sky
این یک نشان جدید از آسمان بی پایان است‏‏.‏‏
bokura wa hitori janai kara
ما تنها نیستیم‏‏.‏‏
haruka na kimi no Love song habataite
شعر عاشقانه ات در فاصله دور پرواز میکند‏‏.‏‏
shinjiyou Shining Day
من به روز های درخشان ایمان دارم‏.‏
futari no zettaiteki na ai no Heart Chain
این قلبه که عشقمان را به زنجیر کشیده است‏‏.‏‏
ما یک رویای ساده داریم‏!‏
احساسم میکنی؟ من رو لمس کن‏‏.‏‏
kono kodou ga negai dakara
اون تپش همون چیزیه که دنبالش میگشتم‏‏.‏‏
sou yoake matsu sekai e hibike
موسیقی دنیا منتظر اینست که ظاهر شود‏‏.‏‏
انعکاس قلب ارفیوس‏.‏
* توضیح مترجم‏‏:‏‏ ارفیوس‏‏،‏‏ توی افسانه یونان موسیقی دان وشاعر بوده *
تذکری به افکار
هیوگا_سنسی‏!‏
از نمرت راضی نیستی؟
من با ارزیابی پایین شما موافق نیستم‏.‏
میدونم که عالی آواز خوندم‏.‏
هر چیزی که توی برگه بود‏،‏
آه‏،‏ درسته‏.‏‏.‏‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
اما یه چیز مهمی رو نداشتی‏.‏
که به اون میگن ‏‏"‏‏احساس‏‏"‏‏‏‏.‏‏
وقتی پای احساس در میون باشه‏،‏ حتی آهنگ جدید برادرت هایاتو خیلی بهتر‏.‏
.از دست میدی S با این ارزیابی، تو جات رو توی کلاس
متاسفم‏،‏ اما من آدم رُکی هستم‏.‏
اِ‏،‏ بابت اون دفعه معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏
که بی ادبی کردم‏.‏
با اینکه میدونم اون برادر دوقولوشِ‏،‏
اما واقعاً خیلی شبیه هایاتو_ساماست‏.‏
حالا هدفت از معذرت خواهی چیه؟
فکر کردی اگه با من خوب باشی میتونی برادرم رو ببینی؟
نه‏!‏ من همچین قصدی نداشتم‏.‏‏.‏‏.‏
فراموشش کن‏.‏
اون اشتباه میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
من همچین قصدی نداشتم‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحالم تو هم قبول شدی‏،‏ توموچیکا‏.‏
ای بابا ببین کی به کی میگه‏!‏
این دیگه چیه‏!‏؟
مظنون
براش پارتی بازی کردن
مظنون
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
حقیقت اینِ که اون هیچ توانایی نداره
حقیقت این که اون هیچ توانای نداره
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
این اصلاً خوب نیست‏.‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
مظنون
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
مظنون
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیج توانایی نداره
مظنون
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
مظنون
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
مظنون
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
هاروکا نانامی
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
هاروکا نانامی
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
مظنون
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
مظنون
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
براش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
اون حتی نمیتونه نت بخونه‏!‏
هاروکا نانامی
راش پارتی بازی کردن
حقیقت این که اون هیچ توانایی نداره
حقیقت نداره‏.‏‏.‏‏.‏
من همچین کاری نکردم‏.‏‏.‏‏.‏
صبح بخیر‏.‏
بشینید سر جاهاتون‏!‏
نذار این حرف ها روت تأثیر بزاره‏.‏
زود بشینید سر جاهاتون‏.‏
بریم‏.‏
امروز‏،‏ به عنوان تکلیف آهنگ بعدیتون رو بهتون میدم‏.‏
به بچه هایی که نتونستند موفق بشن یه شانس دیگه میدم‏!‏
هارو_چان‏!‏
نانامی هاروکا_چان‏!‏
بله‏!‏؟
بیا‏،‏ زحمتش رو بکش‏!‏
چشم‏.‏‏.‏‏.‏
بازم اون دختره؟
اون نمیتونه نت بخونه‏.‏
اصلاً میتونه پیانو بزنه؟
فکر نکنم‏.‏‏.‏‏.‏
مشکوکِ‏!‏
صبر کن‏!‏ هاروکا اینطوری نیست‏.‏‏.‏‏.‏
همتون‏،‏ ساکت باشید‏!‏
اوتویا_کون‏!‏
بهتر خودت رو کنترل کنی‏،‏ باشه؟
فکر نمیکم دوباره بتونه بزنه‏.‏
تعجبی نداره‏.‏
چی شده؟
اون داره چکار میکنه؟
فکر نمیکنم واقعاً بتونه بزنه‏!‏
پس اون چطوری امتحان ضبط آهنگ رو گذرونده؟
اون آهنگ؟
شاید یه نفر براش نوشته‏!‏
یه نفر‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏یه نفر‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کن‏،‏ هاروکا‏!‏
هاروکا‏.‏‏.‏‏.‏
بچه های کلاس خیلی دروغ درباره نانامی ساختن‏،‏
اگه شما بهشون اختار بدید‏.‏‏.‏‏.‏
غیر ممکن‏.‏
تو میدونی که اینجا یه مدرسه عادی نیست‏،‏ مگه نه؟
اگه میخوایی توی این دنیا زنده بمونی‏،‏
باید زمین بخوری‏،‏ مهم نیست چطوری دوباره بلند بشی‏.‏
اگه نتونی این کار رو بکنی‏،‏ کارت تمومه‏.‏
فهمیدی؟
خوب‏،‏ باید برم سر کلاس بعدی‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
سنسی‏!‏ یه لحظه صبر کنید‏!‏
دارم چکار میکنم؟
اومدم اینجا چون میخواستم آهنگ بسازم‏.‏‏.‏‏.‏
همون گربه اون شبی ِ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای دلداریم بدی؟
ممنونم‏.‏
من قویتر میشم‏.‏‏.‏‏.‏
تمام تلاشم رو میکنم‏،‏ پیشی کوچولو‏!‏
خوب نیست همیشه بهت بگم ‏"‏پیشی کوچولو‏"‏ درسته؟
فهمیدم‏!‏ تو هم نرمی هم سیاه‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
* ‏)‏‏‏Purupuru)‏ ‏"‏و ‏"‏نرم ‏)‏‏‏Kuroi)‏ ‏"‏توضیح مترجم‏:‏ ترکیبی از ‏"‏سیاه *
کوپ پُرو‏!‏
عجیبه نه؟
ها؟ خوشت اومد؟
چی شده؟
گرسنه ای؟
آه‏،‏ که اینطور‏!‏
یکم اینجا صبر کن‏،‏ کپ پُرو‏!‏
هیجیری کاوا_سان‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه؟
بله‏.‏‏.‏‏.‏
سخته‏،‏ مگه نه؟
حتی اگه بگی روت تأثیر نزاشته‏،‏ غیر ممکنه‏.‏
من خیلی ساده بودم‏.‏‏.‏‏.‏
هرکسی که اینجاست خیلی وقته داره تمرین میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
اما من فقط بخاطر اینکه خیلی آهنگ دوست دارم اومدم اینجا‏.‏‏.‏‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
من باید برم ‏!‏ ببخشید‏!‏
کپ پُرو‏!‏
خیلی قشنگه‏!‏
هی‏،‏ رن‏!‏ یکشنبه دیگه بازهم من رو ببر‏!‏
اگه یه بانوی زیبا باعث بشه قلبم سریع بزنه ‏،‏ اونوقت‏.‏‏.‏‏.‏ با خوشحالی‏.‏‏.‏‏.‏
من هم با خودت ببر‏!‏
باید تمرین کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نمیکم دوباره بتونه بزنه‏.‏
پس اون چطوری امتحان ضبط آهنگ رو گذرونده؟
شاید یه نفر براش نوشته‏!‏
ها؟
چی؟
انگشتام‏.‏‏.‏‏.‏
تکون‏.‏‏.‏‏.‏نمیخورن‏.‏‏.‏‏.‏
هاروکا‏!‏ این همه مدت کجا بودی‏!‏؟
داشتم دنبالت میگشتم‏!‏
ببخشید‏.‏
تمرین میکردی‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
هاروکا‏.‏‏.‏‏.‏
نباید بزاری این موضوع اذیتت کنه‏.‏
ممنون‏.‏
اما الان خوبم‏.‏‏.‏‏.‏
خوبم‏.‏‏.‏‏.‏
بسیار خوب‏!‏
اینطوری عالیه‏!‏
این چیه پوشیدی؟
ناتسوکی گفت بلده کیک درست کنه‏،‏
خوب میخوام یه کیک به نانامی بدم‏.‏
نانامی؟
منظورت هاروکا نانامیِ؟
توکیا‏،‏ تو هم نانامی رو میشناسی؟
همه دربارش فکرای بد میکنن‏،‏ برای همین اون خیلی ناراحت‏.‏
برای همین میخوام یه کاری کنم که خوشحال بشه‏!‏
چرا براش این کارا رو میکنی؟
هوممم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏چطوری توضیح بدم؟
نانامی خیلی ساده‏،‏ و راستگوِ‏،‏ همیشه هم تمام تلاشش رو میکنه‏.‏
اما خودش این توانایی هاش رو نمیشناسه‏.‏‏.‏‏.‏
برای همین دلم میخواد خوشحالش کنم‏،‏ یا‏.‏‏.‏‏.‏
اومدش‏!‏
ببخشد که منتظرت گذاشتیم‏!‏
ولــم کـــن‏!‏‏!‏‏!‏
شو‏،‏ تو هم میخوای کمک کنی؟
اون همراهم بود برای همین با خودم آوردمش‏.‏
چرا من باید اینجا باشم‏!‏؟
ولـــم کـــن‏!‏‏!‏
میخوام برم‏!‏‏!‏ ولم کن برم‏!‏‏!‏
شو؟
منو ببخش‏!‏
خوشحالم که میتونم از سرگرمیم برای کمک به تو استفاده کنم‏،‏ اوتویا_کون‏.‏
کیک پختن خیلی حال میده‏!‏‏!‏
حالا میبینی جهنم چه جوریه‏!‏‏!‏
اول از همه‏،‏ تخم مرغ ها‏!‏
فقط تو تخم مرغ شکستن کارش خوبه‏.‏
آرد گندم‏،‏ کره ‏،‏ شکر ‏،‏ شکلات ‏!‏‏!‏
هـــــی‏!‏‏!‏ وایسا‏!‏‏!‏
و حالا ترکیبی از مواد سِری مون‏:‏
سُس تند‏،‏ سُس چیلی‏،‏ خمیر سویا‏،‏ خمیر ماهی مرکب‏.‏‏.‏‏.‏
*یه جور سس تند ‏"‏Chili‏"‏ ‏:‏توضیح مترجم *
بهت گفتم وایسا‏!‏
معمولاً‏،‏ اون هارو میذارم توی فر
اما اینجا‏،‏ برای اولین بار از آتیش قوی استفاده میکنم‏!‏
خوب‏!‏‏!‏ اونها آمادن‏!‏‏!‏
چه رنگ شکلاتی قشنگی داره‏!‏
شو_چان‏،‏ تو اولین نفری هستی که امتحانش میکنه‏!‏
!!چرا من‏!‏؟ طرف من نیا‏!‏‏!‏ ای وایییی
میسپارمش به خودت‏!‏
متأسفم‏،‏ نانامی‏.‏‏.‏‏.‏
که نمیتونم بهت کیک بدم‏.‏‏.‏‏.‏
اوتویا‏،‏ فراموشت نمیکنم‏!‏
شـــو_چـــان‏!‏‏!‏
دهنتو باز کن‏!‏
مشکلی نیست‏.‏‏.‏‏.‏
از وقتی که بچه بودم پیانو میزدم‏.‏
میتونم بزنم‏.‏
میدونم که میتونم‏.‏
چرا؟ چرا تکون نمیخورن؟
کلاس نرفتی‏،‏ و فقط داری تنهایی تمرین میکنی؟
هیجیریکاوا_سان‏!‏
یه زمانی منم مثل تو بودم‏.‏
وقتی بچه بودم‏،‏
جلوی پدرم نمی تونستم غذا بخورم‏.‏
اون خیلی سخت گیر بود‏.‏
رابطه ما هیچ وقت بیشتر از یه رئیس خانواده و وارثش نبود‏.‏
اما حتی برای کسی مثل من‏،‏ بعضی وقت ها بود که میتونستم آرامش داشته باشم‏.‏
وقت هایی که با خدمتکار پیرمون بودم‏.‏
میتونستم لحظات دردناک زندگیم رو فراموش کنم‏.‏
اون حتی پیانو زدن هم بهم یاد داد‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی بچه بودم بدن ضعیفی داشتم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
برای همین خارج از شهر پیش مادر بزرگم بزرگ شدم‏.‏
اما‏،‏
خیلی خوش میگذشت‏.‏
هارو_چان‏،‏ این همون آهنگ ستارس که دستش داری‏.‏
من زدم‏!‏‏!‏
خوبه‏.‏
.وقتی که برای اولین بار پیانو زدی و بخاطر بیار
اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
فقط برای تفریح میزدم‏.‏
وقتی پیانو میزنم‏.‏‏.‏‏.‏
احساس میکنم به چیز دیگه ای احتیاج ندارم‏.‏
خیلی دوستش دارم‏.‏
من زدم‏!‏
قبلاً دستم اونقدر میلرزید که حتی نمیتونستم کنترلش کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هیجیریکاوا_سان‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم‏!‏
قبلاً‏،‏هیچ رویایی نداشتم‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
اما دلم میخواد به یه چیزی گوش کنی‏.‏
این آهنگ رو بعد از دیدن تو نوشتم‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
الان میخوام لذت موسیقی رو بهت نشون بدم‏.‏
اشک هات رو پاک کن‏،‏
برای اینکه یه روز جدید داره شروع میشه‏.‏
آینده میدرخشه‏،‏
درخشیدنی ‏،‏ که انگار داری ذوب میشی‏.‏
بنظر میاد رویاهات تذکری‏.‏‏.‏‏.‏برای افکارته‏.‏
مثل هوای سرد تاریک‏.‏‏.‏‏.‏
گوشه خیابون‏.‏
ای قلبِ پاک‏،‏ نترس‏.‏
گل ها همیشه شکوفه میزنند‏.‏
دلم نمیخواد هیچ وقت فراموش کنی‏،‏
اون لبخند خورشید رو‏.‏
پس سرشار از احساسات شو‏،‏
مثل دریای بی پایانی از عشق‏.‏
دلم میخواد بزاری در کنارت باشم‏.‏
بیا به همدیگه اعتماد کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
هیجیریکاوا_سان‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم‏.‏
من کسی هستم که باید ازت تشکر کنه‏.‏
اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
ستاره کوچولو‏،‏ چشمک میزنه ‏،‏ چشمک میزنه‏.‏
نمیدونستم باید اون راهی رو که پدر و مادرم برام انتخاب کردن در پیش بگیرم یا نه‏.‏
متعجبم که تو چی هستی‏!‏
اون بالا بالا ها‏،‏
مثل یه جواهر توی آسمون‏.‏
ستاره کوچولو‏،‏ چشمک میزنه ‏،‏ چشمک میزنه‏.‏
متعجبم که تو چی هستی‏!‏
اما تو داشتی آواز میخوندی‏،‏
انگار با تمام وجودت خوشحال بودی‏.‏
ستاره کوچولو‏،‏ چشمک میزنه ‏،‏ چشمک میزنه‏.‏
اون آواز گرمای بهار رو داشت‏،‏
متعجبم که تو چی هستی‏!‏
سرشار از نور ملایم آفتاب‏.‏
تو کسی هستی که شکوه موسیقی رو بهم یاد داد‏.‏‏.‏‏.‏
هاروکا نانامی‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم‏.‏
پس قضیه اینه‏.‏‏.‏‏.‏
هیجیریکاوا‏.‏‏.‏‏.‏
قلبم سریع پشت سر هم میزنه‏‏‏‏.‏‏‏‏
%1000عشق‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
هی‏‏‏‏!‏‏‏‏
10‏‏!‏‏
آماده ای؟
9‏‏!‏‏
آماده ای؟
8‏‏!‏‏
آماده ای؟‏‏!‏‏
7‏‏!‏‏
6‏‏!‏‏
5‏‏!‏‏
آماده ای؟
4‏‏!‏‏
آماده ای؟
3‏‏!‏‏
آماده ای؟
2‏‏!‏‏
1‏‏!‏‏
بجنب‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیا آواز بخونیم‏‏‏‏!‏‏‏‏
بیا درمورد رویا هامون بخونیم‏‏‏‏!‏‏‏‏
* فریاد بزن‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ *
بیا توی آسمون آواز بخونیم‏‏‏‏!‏‏‏‏
* بزن بریم‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ *
بیا افسانه پیشرفتمون رو بگیم‏‏‏‏!‏‏‏‏
نقشه ای برای آینده‏‏‏‏!‏‏‏‏
آره‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ آره‏‏‏‏‏!‏
بیا با همدیگه این تغییرات رو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
بکِشیمش‏‏‏‏!‏‏‏‏
* با هم *
بزن بریم‏‏‏‏!‏‏‏‏
* St☆rish～‏‏‏‏!‏‏‏‏ *
ستاره عشق رو عوض کن‏‏‏‏!‏‏‏‏
چکِش کن‏‏‏‏!‏‏‏‏
آخرین دقایق تپش قلب ها‏‏‏‏!‏‏‏‏
اوه‏‏‏‏،‏‏‏‏ عزیزم‏‏‏‏!‏‏‏‏
ناگهان عشق میپرسه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
انتخابت چیه‏‏‏‏،‏‏‏‏ پرنسس؟
باعث میشه سرم گیج بره‏‏‏‏!‏‏‏
%1000عشق‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
چرا؟
برای اینکه وجودم لبریز از تو ِ‏‏‏‏!‏‏‏‏
قلبم
بی تابِ‏‏‏.‏‏‏
حسابی غوغا میکنه‏‏‏‏!‏‏‏‏
فقط من و تو ‏‏‏‏،‏‏‏‏
بیا یک صورت فلکی بکِشیم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ که هیچ کس تا بحال ندیده باشه‏‏‏‏.‏‏
بهتر از یک بوسه ‏‏‏‏،‏‏‏‏
بیا دنیایی سرشار از موسیقی خلق کنیم‏‏‏‏!‏‏‏‏
بجنب‏‏‏،‏‏‏ بیا برقصیم‏‏‏!‏‏‏
بیا تو رویا هامون برقصیم‏‏‏!‏‏
* فریاد بزن‏‏‏!‏‏‏ *
بیا تو آسمون برقصیم‏‏‏!‏‏‏
* بزن بریم‏‏‏!‏‏‏ *
خیلی زیاد‏‏‏!‏‏‏
آماده ای؟
بهترین زمان زندگیت‏‏‏!‏‏‏
* آره‏‏‏‏!‏‏‏‏ آره‏‏‏‏!‏‏‏‏ *
بهترین زمان زندگیت‏‏‏!‏‏‏
توی کتاب های درسی نیست‏‏‏!‏‏‏
* با هم‏‏‏!‏‏‏ *
* St☆rish～‏‏‏!‏‏‏ *
ستاره عشق رو عوض کن‏‏‏!‏‏‏
چکِش کن‏‏‏‏!‏‏‏‏
امشب‏‏‏،‏‏‏ فقط من و تو‏‏‏،‏‏‏
%1000عشق‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
امیدوارم از دیدن این انیمه لذت برده باشید‏‏‏.‏‏‏
تا بعد‏!‏‏!‏